#: locale=fr
## Action
### PDF
PopupPDFBehaviour_E8BEDA0C_9ECF_D040_41C8_F9E434FC4BE4.url = files/AP160729_interdiction-peche-rivieres-chlordecone-propre-V1_cle84113d_fr.pdf
PopupPDFBehaviour_C8DCEF28_981B_AC4A_41A3_43A3A556A6B6.url = files/AP160729_interdiction-peche-rivieres-chlordecone-propre-V1_cle84113d_fr.pdf
PopupPDFBehaviour_D2F9EFBD_9818_AC4A_41D2_9CE640B67D2C.url = files/arrete_dm_peche_de_loisir_20-08-2019_fr.pdf
PopupPDFBehaviour_C83C04ED_9818_BDCA_41E0_0CCC42910763.url = files/guadeloupe_maquette_cle81d21b_fr.pdf
### URL
LinkBehaviour_F3CFF612_D9F1_CD78_41CD_C70E2E1525CE.source = http://www.eauguadeloupe.com/
LinkBehaviour_9857773E_8FB3_666B_41AB_4B0D16F69602.source = http://www.eauguadeloupe.com/
LinkBehaviour_66750BC8_73AC_4851_41C0_027D816FFD98.source = http://www.eauguadeloupe.com/
LinkBehaviour_C9040B34_A9FD_8D22_41DB_9F18C989AA28.source = http://www.eauguadeloupe.com/
## E-Learning
### Question Screen
quizQuestion_EC6E703E_E278_91B6_41B3_97A06A9868E0.ok = OK
### Report Screen
quizScore_EC6C503E_E278_91B6_41A3_16867159C6C9.title = - SCORE -
quizScore_EC6C503E_E278_91B6_41A3_16867159C6C9.completion = Completed
quizScore_EC6C503E_E278_91B6_41A3_16867159C6C9.questionsCorrect = Correct
quizScore_EC6C503E_E278_91B6_41A3_16867159C6C9.downloadCSV = Download .csv
quizScore_EC6C503E_E278_91B6_41A3_16867159C6C9.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_EC6C503E_E278_91B6_41A3_16867159C6C9.items = Items Found
quizScore_EC6C503E_E278_91B6_41A3_16867159C6C9.questions = Questions
quizScore_EC6C503E_E278_91B6_41A3_16867159C6C9.repeat = Repeat
quizScore_EC6C503E_E278_91B6_41A3_16867159C6C9.submitToLMS = Submit
quizScore_EC6C503E_E278_91B6_41A3_16867159C6C9.elapsedTime = Time
quizScore_EC6C503E_E278_91B6_41A3_16867159C6C9.description = Trouver les dechets
### Timeout Screen
quizTimeout_EC69B03D_E278_91BA_41E4_1863ED88FC07.title = - TIMEOUT -
quizTimeout_EC69B03D_E278_91BA_41E4_1863ED88FC07.repeat = Repeat
quizTimeout_EC69B03D_E278_91BA_41E4_1863ED88FC07.score = View Score
## Hotspot
### Text
HotspotPanoramaOverlayTextImage_93DDEFE3_9808_ABFE_41D4_D10341AC9E07.text = Amont forestier \
du bassin versant
HotspotPanoramaOverlayTextImage_93DE8FE5_9808_ABFA_41B0_1943A3E8DD69.text = Anse Duquery
HotspotPanoramaOverlayTextImage_93DD7FE5_9808_ABFA_41C3_65DC6DA69C1E.text = Anse des Galets
HotspotPanoramaOverlayTextImage_93DD6FE5_9808_ABFA_41CF_DF7AFF9046DD.text = Archipel des Saintes
HotspotPanoramaOverlayTextImage_93DE2FE6_9808_ABC6_41E0_02A07929D09D.text = BASSIN VERSANT AGRICOLE
HotspotPanoramaOverlayTextImage_93DDFFE3_9808_ABFE_41CE_A6C09AF04BE8.text = Bassin versant \
rive droite
HotspotPanoramaOverlayTextImage_93DD3FE4_9808_ABFA_41B5_6CC444033E5A.text = Bassin versant \
rive gauche
FlatHotspotPanoramaOverlayTextImage_DF00A859_9809_B4CA_41D3_1326609A5BEA.text = Embouchure
HotspotPanoramaOverlayTextImage_93DF6FEF_9808_ABC6_41DB_6AC257DFEFED.text = L'Échelle
HotspotPanoramaOverlayTextImage_93DE0FE6_9808_ABC6_41DA_12A1C97DCC1D.text = La Madeleine
HotspotPanoramaOverlayTextImage_93DF7FEF_9808_ABC6_41DC_27F835521C52.text = La Soufrière
FlatHotspotPanoramaOverlayTextImage_93DF5FEF_9808_ABC6_41B7_88C5904E1239.text = Le Galion
HotspotPanoramaOverlayTextImage_93DEDFE6_9808_ABC6_41CD_AF11FF00907A.text = Les Monts Caraïbes
FlatHotspotPanoramaOverlayTextImage_93DE3FF0_9808_ABDA_41D9_E46ABD76F8B7.text = Les Saintes
FlatHotspotPanoramaOverlayTextImage_93DE4FF0_9808_ABDA_41DA_35E58509C799.text = Les monts Caraïbes
HotspotPanoramaOverlayTextImage_93DE3FE6_9808_ABC6_41C5_6F2D60446411.text = PLAINE SÉDIMENTAIRE
HotspotPanoramaOverlayTextImage_93DECFE5_9808_ABFA_41DF_3AB1B50F1227.text = Petite Montagne
FlatHotspotPanoramaOverlayTextImage_93DE0FEF_9808_ABC6_41B4_C7FEC1DA7C66.text = Piton Tarade
HotspotPanoramaOverlayTextImage_93DD2FE4_9808_ABFA_41D2_F96F69EC9CF9.text = Précipitations
HotspotPanoramaOverlayTextImage_93DD1FE4_9808_ABFA_41D3_C462154B6F1B.text = Ruissellement
HotspotPanoramaOverlayTextImage_93DE9FE5_9808_ABFA_41D3_1077695440F0.text = Île de Marie Galante
### Tooltip
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_75256EEE_6DC4_7CFE_41D3_7624BCE8C70D.toolTip = Aval \
du bassin versant
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A6E913B2_BB76_9E66_41E6_1BA729092524.toolTip = Survol du \
cirque de la Matylis
HotspotPanoramaOverlayArea_E6937BCB_6D85_67B8_41C6_0083C241B4AE.toolTip = Cascade 1 \
Source du Galion
HotspotPanoramaOverlayArea_758C04B4_6DDC_C362_4191_268DE74D4A61.toolTip = Vers l'amont \
du bassin versant
HotspotPanoramaOverlayArea_4CD86776_6DC3_CDEE_41DA_7DB198FD1ABD.toolTip = Bassin versant de la \
Rivière du Petit-Carbet
HotspotPanoramaOverlayArea_3856A579_6D9B_E358_41D0_25459B81A767.toolTip = Vue aérienne \
sur les cascades
HotspotPanoramaOverlayArea_3952579F_6D85_2FD8_41D6_61EC9B375CB0.toolTip = Vue aérienne \
de l'Embouchure
HotspotPanoramaOverlayArea_E46DD5C0_6D9A_E3A8_419C_B39228FED276.toolTip = Vue aérienne \
Saut du Galion
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_957A6EAC_8739_7EAC_41DE_1CCBED3962C6.toolTip = 1- Evaluation de l'état \
de la rivère
HotspotPanoramaOverlayArea_3BD68C31_6D87_60E8_41CF_09ACD7A262E0.toolTip = 1ere cascade
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_98A123EB_8395_81B3_41AA_9490E2469DC7.toolTip = 2- Mesures in situ
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_9641B593_8738_A374_41D4_001041B001B8.toolTip = 3-Echantillonnage
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_91CDBE42_873F_61D4_41B5_E0B0F5CE154D.toolTip = 4- Échantillonnage (suite)
HotspotMapOverlayArea_2E5366C5_1F2C_D3CB_41BC_16FBDC1AD511.toolTip = A venir
HotspotMapOverlayArea_A7586230_B7E9_ED10_41B1_F8CFC147AF6D.toolTip = A venir
HotspotMapOverlayArea_A72A2E94_B7E9_F510_41D2_8CF705D4CA47.toolTip = A venir
HotspotMapOverlayArea_A7887B5E_B7EF_9310_41E4_051BA2A6812E.toolTip = A venir
HotspotMapOverlayArea_A7240F5E_B7E9_9310_41D8_94F064AABDCE.toolTip = A venir
HotspotMapOverlayArea_A79A6E23_B7E9_9530_41DB_6BEE3215DF51.toolTip = A venir
HotspotMapOverlayArea_2CC8F192_1F2C_2E49_41A8_60C7F58ACDC8.toolTip = A venir
HotspotMapOverlayArea_A7F08CB2_B7EF_7510_41E2_3E0EF1A33347.toolTip = A venir
HotspotMapOverlayArea_A6AE97A6_B7E8_F330_41D3_4D9AE277E085.toolTip = A venir
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_961E7586_839C_8675_41D9_B584A488ED1A.toolTip = Animation sur \
le grand cycle de l'eau
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_8BBA80D2_9745_11E9_41B4_3DF564B5F88A.toolTip = Au Large
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A77FEBB6_6E7B_27E8_41B0_1ADB7CA9C16F.toolTip = Au Large
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_BE03CB74_6F87_2768_41C6_9D7148D9EF64.toolTip = Au Large
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_DDB18A00_6E85_20A8_41B3_AEC5DDB439D0.toolTip = Au Large
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_8593DDD3_974D_73EF_4169_E6ADD79AAABD.toolTip = Bas du Saut du Galion
HotspotPanoramaOverlayArea_3602DD71_6D87_2368_41D4_73C8BDAE714A.toolTip = Bassin 1
HotspotPanoramaOverlayArea_CBFBC1A9_D122_83B4_41B1_95A0FB0170E5.toolTip = Bassin 1
HotspotPanoramaOverlayArea_0EFE2476_6D87_6168_41CD_E9C3426FE2CC.toolTip = Bassin 2
HotspotPanoramaOverlayArea_CB22C6C4_D12D_81FC_41E8_5924E6E12644.toolTip = Bassin 2
HotspotPanoramaOverlayArea_9DCB6310_875B_E774_41CA_BFBC24A7697D.toolTip = Bassin 3
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_83B9FD86_9F59_16F4_41D9_E1A62174A5C7.toolTip = Canyon du Galion
HotspotPanoramaOverlayArea_EE74E8FA_6D8B_E158_41B4_4F8974398818.toolTip = Cascade 1
HotspotPanoramaOverlayArea_E06505BB_6D86_E3D8_41C7_37D00498A3A5.toolTip = Cascade 2
HotspotPanoramaOverlayArea_E91780F8_6D8F_2158_41BE_91B115D764FE.toolTip = Cascade 2
HotspotPanoramaOverlayArea_E9433149_6D8A_E0B8_41CF_AE644B97B2B9.toolTip = Cascade 3
HotspotPanoramaOverlayArea_E71CD7B7_6D87_6FE8_419F_87335A8CC9D7.toolTip = Cascade 3
HotspotPanoramaOverlayArea_C684616E_6EBD_2378_41CA_65DD99E77A58.toolTip = Cascade du Galion
HotspotPanoramaOverlayArea_FAE92656_D79B_DCE6_41E2_EC207ED2986A.toolTip = Cascade et Bassin 2
HotspotPanoramaOverlayArea_331EC0DE_6D87_2158_41A7_F9C6B9CB8EB2.toolTip = Cascade et Bassin 3
HotspotPanoramaOverlayArea_EAF10FB5_E749_F40D_41D0_C9EBB38171C8.toolTip = Cascades
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_AB2B8434_B6CD_2557_41D7_4D2AB4ADFC53.toolTip = Cascades, Saut et chutes
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_DDB149FF_6E85_2358_41CC_A5E42471FFED.toolTip = Centre
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_DC934CB2_6E9E_E1E8_41CD_1C1A3F3952D0.toolTip = Centre
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_9BDF4980_8B22_258D_41A6_700171DF2838.toolTip = Chlordecone risque
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2F06C049_7CCD_C44A_41D9_D96440C22F79.toolTip = Chlordécone
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_8A6105C5_9C58_5DD2_41E0_242EC358CCFF.toolTip = Chutes VS Cascades
HotspotPanoramaOverlayArea_F42663D0_6E85_27A8_41DA_84DD605E1DEF.toolTip = Cirque de la Matylis
HotspotPanoramaOverlayArea_859A6DCE_974D_73F9_41C7_036E96A331BD.toolTip = Cirque de la Matylis
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B113B966_9C37_D2DE_41E0_93BA3A66DA17.toolTip = Crustacés d'eau douce
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_BBA1CFF9_9C38_EDB2_41CF_0091645A77D9.toolTip = Cycle biologique
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_F73A2A9C_B974_ED57_41D3_333D93EB2769.toolTip = Côte Sud Ouest
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_DDC179FD_6E85_2358_41B0_8FB941768E8D.toolTip = Côte Sud Ouest
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D324DC02_6E9E_E0A8_41CA_9F9A18DC57E6.toolTip = Côte Sud Ouest
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D0773E51_6E8D_60A8_41C1_4329958CE55A.toolTip = Côte Nord
HotspotPanoramaOverlayArea_D33430D7_6E8A_E1A8_41D9_FBDEC27675B4.toolTip = Côte Nord
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D8E47A62_6E9D_2168_41CA_480054654A75.toolTip = Côte Nord
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_DDB139FE_6E85_2358_41D2_A7A90A3768B8.toolTip = Côte Nord
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_DDB139FF_6E85_2358_41D4_D4F0AFECD5BE.toolTip = Côte Nord Est
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D8A2B50A_6E9D_20B8_41D9_E671D022812E.toolTip = Côte Nord Est
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_ABD661EB_6E8B_2378_41C1_4B46D9C3E83C.toolTip = Côte Sud Ouest
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_F6175EE5_B94D_62F1_41E6_E701C0A9569E.toolTip = Côte Sud Ouest
HotspotPanoramaOverlayArea_EBE4D4BA_B545_8CB0_41CA_E6E65B4B2C08.toolTip = Déchet
HotspotPanoramaOverlayArea_B53D0D31_975D_30AB_41C1_D42D5557A4B5.toolTip = Désirade Sud
HotspotPanoramaOverlayArea_BC485D94_6F86_E3A8_41AB_64C2BADC28D3.toolTip = Désirade Sud
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_8A7A0654_9747_30E9_41D9_6F1F8C7CA27A.toolTip = Désirade sud
HotspotPanoramaOverlayArea_091B3B73_6D86_E768_41D4_5E1BBFF9DDC7.toolTip = Embouchure
HotspotPanoramaOverlayArea_73D6ECB8_6DCC_4362_41BC_DE5C10B7874E.toolTip = Embouchure de la Coulisse
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_4C85134B_6DC3_C526_41D2_5E711AAF5F1F.toolTip = Embouchure de la Coulisse
HotspotPanoramaOverlayArea_5B01BB23_6DFD_20E8_41CD_C789E6E68255.toolTip = Embouchure de la Coulisse
HotspotPanoramaOverlayArea_262AAB12_6C45_C526_41D1_527C560A5F25.toolTip = Embouchure de la Coulisse
HotspotPanoramaOverlayArea_3C319686_6D8D_21A8_41D9_A7C0AB2EA025.toolTip = Embouchure de la Coulisse
HotspotPanoramaOverlayArea_24C27A31_6D8F_20E8_41BE_1B45133AAB3B.toolTip = Estuaire de la Coulisse
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_89AE804F_9C2B_D2EE_41E2_E10448182ED7.toolTip = Franchissement d'obstacle \
par la faune aquatique
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_8A1A1262_9C59_F6D6_41DB_B1E7EDD3588A.toolTip = Géologie
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_152FB469_9FF1_50C0_41E1_93A0F0AB39C7.toolTip = Géologie de la Soufirière
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_84AC1604_8B1E_EE95_41C3_6748199594EA.toolTip = Impact du Chlordécone
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_DEAB4AE2_B699_6C6B_41E1_08020334788D.toolTip = La Plaine
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_4C8CFBEA_6C44_C4E6_41D8_1E61EC1E5828.toolTip = La plaine
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_4C67B8EB_6C3C_44E6_41B9_DC5605ADC53F.toolTip = La plaine
HotspotPanoramaOverlayArea_4D7D098A_6C47_C526_41DA_69099A61180D.toolTip = La résurgence
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_4DEDF93A_6C3C_4566_41D5_5F616C47CC26.toolTip = La résurgence
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_91CB9313_8748_A774_41C7_4C4CF17FBAD1.toolTip = La résurgence
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_7334E688_6DC4_CF22_41C7_F62807EC758A.toolTip = La résurgence
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D1F39E5A_6E7B_E158_41B4_D47B862FBBBD.toolTip = Lagon
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D324437F_6E7F_2758_41A5_93C3FC87B394.toolTip = Large
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_91A0BFB4_874F_5EBC_41E0_78C5623E8393.toolTip = Le Marais
HotspotPanoramaOverlayArea_267F08E1_6C44_44E2_41D2_B85B15381BD4.toolTip = Le Marais
HotspotPanoramaOverlayArea_D249C024_6E85_60E8_41CC_B0F22E13A0A8.toolTip = Le Plateau
HotspotPanoramaOverlayArea_A0B2A5E0_6E7B_2368_41BF_EB100D24FE23.toolTip = Le Plateau
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A5A90AAC_6E8A_E1F8_4181_F7600620A436.toolTip = Le Plateau
HotspotPanoramaOverlayArea_B51B1847_9743_30F7_41CB_1F26D12F0B70.toolTip = Le Plateau
HotspotPanoramaOverlayArea_B3EAC7FB_6F9E_EF58_41C0_4B124C97E8BB.toolTip = Le Plateau
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A06EEDB2_6F87_63E8_41D7_3442E1D42CF5.toolTip = Le Récif
HotspotPanoramaOverlayArea_A1E194FD_6F9D_2158_41C6_23589B9782D4.toolTip = Le Récif
HotspotPanoramaOverlayArea_CC02F73D_6E9F_E0D8_41D4_2AA9C5EDB41B.toolTip = Le cirque plus bas
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_29DEA2BC_7CC7_C4CA_41C7_734901B8DB98.toolTip = Le cycle de l'eau
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A241BDC0_6F9B_E3A8_41C8_84D2C9E9F8DC.toolTip = Le lagon
HotspotPanoramaOverlayArea_AA08574D_6E7B_20B8_41C5_8BCF1EFD2C50.toolTip = Le lagon
HotspotPanoramaOverlayArea_C377FC24_980B_AC7A_41C9_7DF0A31745A8.toolTip = Le marais
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_4C47960B_6DC4_CF26_41DA_A568AB1D9019.toolTip = Le marais
HotspotPanoramaOverlayArea_4CA6FBCE_6C3D_C53E_41D1_BEA52B19DF55.toolTip = Le marais
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_9D792BAF_8748_E6AC_41A1_A41FD81D1DD5.toolTip = Le sanctuaire AGOA
HotspotPanoramaOverlayArea_EB3AA7DD_6D9D_6F58_41C2_1FFC294CA8F7.toolTip = Les Sources blanches
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_4CFDAA04_6DC4_4722_41D8_0AE229849CE5.toolTip = Les pétroglyphes
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_4C38C2A0_6C3C_4762_41CC_5FDF769E7178.toolTip = Les pétroglyphes
HotspotPanoramaOverlayArea_D2F3F195_6E85_E3A8_41A3_A71B71E311BB.toolTip = Plateau
HotspotPanoramaOverlayArea_D3787CC0_6E7D_61A8_41DB_54305976F2B5.toolTip = Plateau
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B14FCC34_9C29_D2B2_41C5_5C61E9D0F738.toolTip = Poisson
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A97C60C8_9C28_33D2_41D8_8BD1A311FB31.toolTip = Poissons
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_9EB88C62_8759_61D4_41DD_0A62C6B149B6.toolTip = Préventions des \
risques naturels
HotspotPanoramaOverlayArea_2030023A_6D8B_20D8_41D3_4BFF56A20412.toolTip = Pétroglyphe 2
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D3CBA45A_9C77_D2F6_41E1_E11C121B6368.toolTip = Relevés Source du Galion
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_965260F9_873B_62B4_41A9_1C40EDFE0BE5.toolTip = Rivière Petit-Carbet en crue
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_928C221D_8749_E16C_41CB_48EC7BED9D47.toolTip = Roches gravées
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_9228BA6A_8748_A1D4_4189_0F940BFEC655.toolTip = Roches gravées
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D34EB8D7_6E7E_E1A8_41CE_4A09BE72290C.toolTip = Récif
HotspotPanoramaOverlayArea_F7A49E52_6E7D_20A8_41AB_353E2FDE88EC.toolTip = Saut du Galion
HotspotPanoramaOverlayArea_F07FE9AE_6E9A_E3F8_41D8_C94C370A463C.toolTip = Saut du Galion
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_965C8EBF_B6CD_2551_41D2_86C3B4C6C2AB.toolTip = Saut du Galion
HotspotPanoramaOverlayArea_83102993_B9DC_EF51_41BE_CEB754A04A44.toolTip = Source du Galion
HotspotPanoramaOverlayArea_B20FE739_AF68_C6EF_41DD_78B6B5987ADC.toolTip = Source du Galion
HotspotPanoramaOverlayArea_CE46A1FD_6E9D_6358_41D5_62C5C5C07A61.toolTip = Source du Galion
HotspotPanoramaOverlayArea_FCE99AE4_6E7B_2168_41BD_C92C08B5ABA5.toolTip = Source du Galion
HotspotPanoramaOverlayArea_85933DD2_974D_73E9_41C9_024A69578470.toolTip = Sources blanches
HotspotPanoramaOverlayArea_DE9727EE_6E8B_6F79_41D1_6B9C912528BF.toolTip = Sources blanches
HotspotPanoramaOverlayArea_D013C094_6E7D_21A8_419B_54F0811C7F36.toolTip = Sud
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D1743C8C_6E86_E1B8_4180_689D18DD93DA.toolTip = Sud Est
HotspotPanoramaOverlayArea_307FEC5E_6D8F_E158_41D5_092954ECBC33.toolTip = Surveillance DCE \
Petit-Carbet
HotspotPanoramaOverlayArea_B2DD876D_AF68_4567_41D5_AC4BB719BAEC.toolTip = Surveillance DCE \
Petit-Carbet
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_0A817414_9F33_3040_41E0_7DB24FD48106.toolTip = Système hydrothermal \
de la Soufrière
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_9DA348D3_8748_A2F4_41B8_DD888BFB6AA9.toolTip = Une géologie particulière
HotspotPanoramaOverlayArea_76618575_6DDF_CDE2_41D2_0253B29CF580.toolTip = Vers l'aval du bassin versant \
direction la Coulisse
HotspotPanoramaOverlayArea_8B786BCC_AFB8_CDA5_41CC_0EE226873970.toolTip = Vue aérienne \
la MAtylis
HotspotPanoramaOverlayArea_E59DFB5C_6D8A_E758_41D6_3B05BB2A08EC.toolTip = Vue aérienne Matylis
HotspotPanoramaOverlayArea_30EE093F_6D8F_20D8_419C_4D798A130417.toolTip = Vue aérienne des \
cascades et bassins \
HotspotPanoramaOverlayArea_50A58B42_6C4C_C526_41C4_C2A7C394B8BD.toolTip = Vue aérienne du \
Saut du Galion
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_9C164E8B_8777_6154_41A6_12F18C221089.toolTip = Vue en immersion
HotspotPanoramaOverlayArea_7378A7B1_6DC3_CD62_41C8_5B4327A219AE.toolTip = Vue générale
HotspotPanoramaOverlayArea_73FBFAC1_6DC4_4722_41C4_C7FCF593611B.toolTip = Vue générale
HotspotPanoramaOverlayArea_22933424_6D85_60E8_41C8_EE0A1619A1DE.toolTip = Vue générale sur la plaine
HotspotPanoramaOverlayArea_73543956_6DCC_452E_41C6_304B3731665B.toolTip = Vue sur la plaine
## Media
### Audio
audiores_D86DAF4F_A08A_1C75_41D0_46EE26C17D2E.mp3Url = media/audio_2DF3B03B_A086_041D_41DA_A4A4F36D6780_fr.mp3
audiores_D86DAF4F_A08A_1C75_41D0_46EE26C17D2E.mp3Url = media/audio_2DF3B03B_A086_041D_41DA_A4A4F36D6780_fr.mp3
audiores_D86DAF4F_A08A_1C75_41D0_46EE26C17D2E.mp3Url = media/audio_2DF3B03B_A086_041D_41DA_A4A4F36D6780_fr.mp3
audiores_D86DAF4F_A08A_1C75_41D0_46EE26C17D2E.mp3Url = media/audio_2DF3B03B_A086_041D_41DA_A4A4F36D6780_fr.mp3
audiores_CE848667_A09E_0C35_41E1_0846C1481950.mp3Url = media/audio_301FE97C_A086_041B_41DA_830E75C60FDF_fr.mp3
audiores_CE848667_A09E_0C35_41E1_0846C1481950.mp3Url = media/audio_301FE97C_A086_041B_41DA_830E75C60FDF_fr.mp3
audiores_CE848667_A09E_0C35_41E1_0846C1481950.mp3Url = media/audio_301FE97C_A086_041B_41DA_830E75C60FDF_fr.mp3
audiores_CE848667_A09E_0C35_41E1_0846C1481950.mp3Url = media/audio_301FE97C_A086_041B_41DA_830E75C60FDF_fr.mp3
audiores_CE848667_A09E_0C35_41E1_0846C1481950.mp3Url = media/audio_301FE97C_A086_041B_41DA_830E75C60FDF_fr.mp3
audioresource_4212CDC3_540C_A82D_41BF_1015EF333A9B.mp3Url = media/audio_4317FD70_540C_68EB_41D1_1E29B8BEAC86_fr.mp3
audioresource_4212CDC3_540C_A82D_41BF_1015EF333A9B.mp3Url = media/audio_4317FD70_540C_68EB_41D1_1E29B8BEAC86_fr.mp3
audioresource_4212CDC3_540C_A82D_41BF_1015EF333A9B.mp3Url = media/audio_4317FD70_540C_68EB_41D1_1E29B8BEAC86_fr.mp3
audioresource_2D586DC3_6C44_FD26_41D0_E9A7AE544EA1.mp3Url = media/audio_50F78342_DA51_CBD8_41A4_BFB80FE69967_fr.mp3
audioresource_2D586DC3_6C44_FD26_41D0_E9A7AE544EA1.mp3Url = media/audio_50F78342_DA51_CBD8_41A4_BFB80FE69967_fr.mp3
audioresource_2D586DC3_6C44_FD26_41D0_E9A7AE544EA1.mp3Url = media/audio_50F78342_DA51_CBD8_41A4_BFB80FE69967_fr.mp3
audioresource_F03383B5_B4C6_84B0_41D9_361F02284209.mp3Url = media/audio_554ED235_DA51_45B8_41E8_B9397DD2610D_fr.mp3
audioresource_F03383B5_B4C6_84B0_41D9_361F02284209.mp3Url = media/audio_554ED235_DA51_45B8_41E8_B9397DD2610D_fr.mp3
audioresource_F03383B5_B4C6_84B0_41D9_361F02284209.mp3Url = media/audio_554ED235_DA51_45B8_41E8_B9397DD2610D_fr.mp3
audioresource_F03383B5_B4C6_84B0_41D9_361F02284209.mp3Url = media/audio_554ED235_DA51_45B8_41E8_B9397DD2610D_fr.mp3
audioresource_8581F006_B4FE_8350_41B5_31BCFC880A89.mp3Url = media/audio_57EB6A93_DA50_C578_41DF_0CD65F557B95_fr.mp3
audioresource_8581F006_B4FE_8350_41B5_31BCFC880A89.mp3Url = media/audio_57EB6A93_DA50_C578_41DF_0CD65F557B95_fr.mp3
audioresource_8581F006_B4FE_8350_41B5_31BCFC880A89.mp3Url = media/audio_57EB6A93_DA50_C578_41DF_0CD65F557B95_fr.mp3
audioresource_8581F006_B4FE_8350_41B5_31BCFC880A89.mp3Url = media/audio_57EB6A93_DA50_C578_41DF_0CD65F557B95_fr.mp3
audioresource_8581F006_B4FE_8350_41B5_31BCFC880A89.mp3Url = media/audio_57EB6A93_DA50_C578_41DF_0CD65F557B95_fr.mp3
audioresource_8581F006_B4FE_8350_41B5_31BCFC880A89.mp3Url = media/audio_57EB6A93_DA50_C578_41DF_0CD65F557B95_fr.mp3
audioresource_8581F006_B4FE_8350_41B5_31BCFC880A89.mp3Url = media/audio_57EB6A93_DA50_C578_41DF_0CD65F557B95_fr.mp3
audioresource_8581F006_B4FE_8350_41B5_31BCFC880A89.mp3Url = media/audio_57EB6A93_DA50_C578_41DF_0CD65F557B95_fr.mp3
audioresource_8581F006_B4FE_8350_41B5_31BCFC880A89.mp3Url = media/audio_57EB6A93_DA50_C578_41DF_0CD65F557B95_fr.mp3
audioresource_8581F006_B4FE_8350_41B5_31BCFC880A89.mp3Url = media/audio_57EB6A93_DA50_C578_41DF_0CD65F557B95_fr.mp3
audioresource_8581F006_B4FE_8350_41B5_31BCFC880A89.mp3Url = media/audio_57EB6A93_DA50_C578_41DF_0CD65F557B95_fr.mp3
audioresource_8581F006_B4FE_8350_41B5_31BCFC880A89.mp3Url = media/audio_57EB6A93_DA50_C578_41DF_0CD65F557B95_fr.mp3
audioresource_2BBFC689_6C44_4F22_41C3_B8F160379782.mp3Url = media/audio_8000230D_9819_944A_41D3_FC6C874B0F74_fr.mp3
audioresource_2BBFC689_6C44_4F22_41C3_B8F160379782.mp3Url = media/audio_8000230D_9819_944A_41D3_FC6C874B0F74_fr.mp3
audioresource_2BBFC689_6C44_4F22_41C3_B8F160379782.mp3Url = media/audio_8000230D_9819_944A_41D3_FC6C874B0F74_fr.mp3
audioresource_2BBFC689_6C44_4F22_41C3_B8F160379782.mp3Url = media/audio_8000230D_9819_944A_41D3_FC6C874B0F74_fr.mp3
audioresource_2BBFC689_6C44_4F22_41C3_B8F160379782.mp3Url = media/audio_8000230D_9819_944A_41D3_FC6C874B0F74_fr.mp3
audioresource_D934F477_E587_91B6_41EA_AFBD42822E6A.mp3Url = media/audio_80A7DBDC_9809_EBCA_41D3_5CCD9F65BF8E_fr.mp3
audioresource_D934F477_E587_91B6_41EA_AFBD42822E6A.mp3Url = media/audio_80A7DBDC_9809_EBCA_41D3_5CCD9F65BF8E_fr.mp3
audioresource_D934F477_E587_91B6_41EA_AFBD42822E6A.mp3Url = media/audio_80A7DBDC_9809_EBCA_41D3_5CCD9F65BF8E_fr.mp3
audioresource_D934F477_E587_91B6_41EA_AFBD42822E6A.mp3Url = media/audio_80A7DBDC_9809_EBCA_41D3_5CCD9F65BF8E_fr.mp3
audioresource_D934F477_E587_91B6_41EA_AFBD42822E6A.mp3Url = media/audio_80A7DBDC_9809_EBCA_41D3_5CCD9F65BF8E_fr.mp3
audioresource_D934F477_E587_91B6_41EA_AFBD42822E6A.mp3Url = media/audio_80A7DBDC_9809_EBCA_41D3_5CCD9F65BF8E_fr.mp3
audioresource_D934F477_E587_91B6_41EA_AFBD42822E6A.mp3Url = media/audio_80A7DBDC_9809_EBCA_41D3_5CCD9F65BF8E_fr.mp3
audioresource_D934F477_E587_91B6_41EA_AFBD42822E6A.mp3Url = media/audio_80A7DBDC_9809_EBCA_41D3_5CCD9F65BF8E_fr.mp3
audioresource_57C40F8D_6C4C_7D22_41D7_5AFF2316C355.mp3Url = media/audio_81FC5F88_9818_6C4A_41CA_E27A0812CA26_fr.mp3
audioresource_57C40F8D_6C4C_7D22_41D7_5AFF2316C355.mp3Url = media/audio_81FC5F88_9818_6C4A_41CA_E27A0812CA26_fr.mp3
audioresource_57C40F8D_6C4C_7D22_41D7_5AFF2316C355.mp3Url = media/audio_81FC5F88_9818_6C4A_41CA_E27A0812CA26_fr.mp3
audioresource_57C40F8D_6C4C_7D22_41D7_5AFF2316C355.mp3Url = media/audio_81FC5F88_9818_6C4A_41CA_E27A0812CA26_fr.mp3
audioresource_D980C905_E599_934A_41D7_E7D70B975C12.mp3Url = media/audio_82236B79_9808_B4CA_41CE_14D5E6694FD4_fr.mp3
audioresource_D980C905_E599_934A_41D7_E7D70B975C12.mp3Url = media/audio_82236B79_9808_B4CA_41CE_14D5E6694FD4_fr.mp3
audioresource_D980C905_E599_934A_41D7_E7D70B975C12.mp3Url = media/audio_82236B79_9808_B4CA_41CE_14D5E6694FD4_fr.mp3
audioresource_D980C905_E599_934A_41D7_E7D70B975C12.mp3Url = media/audio_82236B79_9808_B4CA_41CE_14D5E6694FD4_fr.mp3
audioresource_D980C905_E599_934A_41D7_E7D70B975C12.mp3Url = media/audio_82236B79_9808_B4CA_41CE_14D5E6694FD4_fr.mp3
audioresource_D980C905_E599_934A_41D7_E7D70B975C12.mp3Url = media/audio_82236B79_9808_B4CA_41CE_14D5E6694FD4_fr.mp3
audioresource_D980C905_E599_934A_41D7_E7D70B975C12.mp3Url = media/audio_82236B79_9808_B4CA_41CE_14D5E6694FD4_fr.mp3
audioresource_D980C905_E599_934A_41D7_E7D70B975C12.mp3Url = media/audio_82236B79_9808_B4CA_41CE_14D5E6694FD4_fr.mp3
audioresource_D980C905_E599_934A_41D7_E7D70B975C12.mp3Url = media/audio_82236B79_9808_B4CA_41CE_14D5E6694FD4_fr.mp3
audioresource_D980C905_E599_934A_41D7_E7D70B975C12.mp3Url = media/audio_82236B79_9808_B4CA_41CE_14D5E6694FD4_fr.mp3
audioresource_D980C905_E599_934A_41D7_E7D70B975C12.mp3Url = media/audio_82236B79_9808_B4CA_41CE_14D5E6694FD4_fr.mp3
audiores_9F9EFDF1_AFF9_C57F_41D5_25B81D10CC92.mp3Url = media/audio_8A74A8D2_AE91_16FF_41D0_078B98B6BBC0_fr.mp3
audiores_9F94217D_AFF9_DD67_41E4_E439F29D84F8.mp3Url = media/audio_8D7CEE7F_AE93_6DA5_41DE_50E716263359_fr.mp3
audiores_B56B2266_980B_F4C6_4198_A708BB82E6ED.mp3Url = media/audio_8D947316_9808_9446_41DF_22AB1C74194C_fr.mp3
audioresource_DEB43966_E598_93D6_41E1_56FF6BDBE392.mp3Url = media/audio_A76F031C_E588_777A_41DD_0D605B694678_fr.mp3
audioresource_DEB43966_E598_93D6_41E1_56FF6BDBE392.mp3Url = media/audio_A76F031C_E588_777A_41DD_0D605B694678_fr.mp3
audioresource_DEB43966_E598_93D6_41E1_56FF6BDBE392.mp3Url = media/audio_A76F031C_E588_777A_41DD_0D605B694678_fr.mp3
audioresource_DEB43966_E598_93D6_41E1_56FF6BDBE392.mp3Url = media/audio_A76F031C_E588_777A_41DD_0D605B694678_fr.mp3
audioresource_DEB43966_E598_93D6_41E1_56FF6BDBE392.mp3Url = media/audio_A76F031C_E588_777A_41DD_0D605B694678_fr.mp3
audioresource_DEB43966_E598_93D6_41E1_56FF6BDBE392.mp3Url = media/audio_A76F031C_E588_777A_41DD_0D605B694678_fr.mp3
audioresource_DEB43966_E598_93D6_41E1_56FF6BDBE392.mp3Url = media/audio_A76F031C_E588_777A_41DD_0D605B694678_fr.mp3
audioresource_DEB43966_E598_93D6_41E1_56FF6BDBE392.mp3Url = media/audio_A76F031C_E588_777A_41DD_0D605B694678_fr.mp3
audioresource_DEB43966_E598_93D6_41E1_56FF6BDBE392.mp3Url = media/audio_A76F031C_E588_777A_41DD_0D605B694678_fr.mp3
audioresource_DEB43966_E598_93D6_41E1_56FF6BDBE392.mp3Url = media/audio_A76F031C_E588_777A_41DD_0D605B694678_fr.mp3
audioresource_DEB43966_E598_93D6_41E1_56FF6BDBE392.mp3Url = media/audio_A76F031C_E588_777A_41DD_0D605B694678_fr.mp3
audioresource_DEB43966_E598_93D6_41E1_56FF6BDBE392.mp3Url = media/audio_A76F031C_E588_777A_41DD_0D605B694678_fr.mp3
audiores_B7D551A2_9808_F47E_41D7_645DCA5D0D94.mp3Url = media/audio_B7D4F1A2_9808_F47E_41B8_ED9D768EE668_fr.mp3
audiores_B7D551A2_9808_F47E_41D7_645DCA5D0D94.mp3Url = media/audio_B7D4F1A2_9808_F47E_41B8_ED9D768EE668_fr.mp3
audioresource_8417248F_B4FD_8350_41E2_B807179F5AD6.mp3Url = media/audio_B8E0B0DB_9808_75CE_41D1_E0D318B209C5_fr.mp3
audioresource_8417248F_B4FD_8350_41E2_B807179F5AD6.mp3Url = media/audio_B8E0B0DB_9808_75CE_41D1_E0D318B209C5_fr.mp3
audioresource_8417248F_B4FD_8350_41E2_B807179F5AD6.mp3Url = media/audio_B8E0B0DB_9808_75CE_41D1_E0D318B209C5_fr.mp3
audioresource_F619F7EB_B4CD_8CD0_41C4_A130BD5BAD21.mp3Url = media/audio_BAC8645B_9808_7CCE_41B6_606ABCE824C2_fr.mp3
audioresource_F619F7EB_B4CD_8CD0_41C4_A130BD5BAD21.mp3Url = media/audio_BAC8645B_9808_7CCE_41B6_606ABCE824C2_fr.mp3
audioresource_F619F7EB_B4CD_8CD0_41C4_A130BD5BAD21.mp3Url = media/audio_BAC8645B_9808_7CCE_41B6_606ABCE824C2_fr.mp3
audioresource_F619F7EB_B4CD_8CD0_41C4_A130BD5BAD21.mp3Url = media/audio_BAC8645B_9808_7CCE_41B6_606ABCE824C2_fr.mp3
audioresource_F619F7EB_B4CD_8CD0_41C4_A130BD5BAD21.mp3Url = media/audio_BAC8645B_9808_7CCE_41B6_606ABCE824C2_fr.mp3
audioresource_F619F7EB_B4CD_8CD0_41C4_A130BD5BAD21.mp3Url = media/audio_BAC8645B_9808_7CCE_41B6_606ABCE824C2_fr.mp3
audioresource_F619F7EB_B4CD_8CD0_41C4_A130BD5BAD21.mp3Url = media/audio_BAC8645B_9808_7CCE_41B6_606ABCE824C2_fr.mp3
audioresource_F619F7EB_B4CD_8CD0_41C4_A130BD5BAD21.mp3Url = media/audio_BAC8645B_9808_7CCE_41B6_606ABCE824C2_fr.mp3
audioresource_F619F7EB_B4CD_8CD0_41C4_A130BD5BAD21.mp3Url = media/audio_BAC8645B_9808_7CCE_41B6_606ABCE824C2_fr.mp3
audioresource_F619F7EB_B4CD_8CD0_41C4_A130BD5BAD21.mp3Url = media/audio_BAC8645B_9808_7CCE_41B6_606ABCE824C2_fr.mp3
audioresource_F619F7EB_B4CD_8CD0_41C4_A130BD5BAD21.mp3Url = media/audio_BAC8645B_9808_7CCE_41B6_606ABCE824C2_fr.mp3
audiores_613AFE0E_6ED6_D5B3_41C8_EEC8FBC9FD18.mp3Url = media/audio_CC07AC95_D162_819C_41C8_F28CD312219C_fr.mp3
audiores_613AFE0E_6ED6_D5B3_41C8_EEC8FBC9FD18.mp3Url = media/audio_CC07AC95_D162_819C_41C8_F28CD312219C_fr.mp3
audiores_613AFE0E_6ED6_D5B3_41C8_EEC8FBC9FD18.mp3Url = media/audio_CC07AC95_D162_819C_41C8_F28CD312219C_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
audioresource_831977F1_B4C2_8CB0_41D8_A5A9C5FF246C.mp3Url = media/audio_D872D6ED_A08A_0C35_41E2_5B98D12A72E0_fr.mp3
AudioResource_959352B9_9808_B44A_41CA_563B07CAFF0E.mp3Url = media/audio_DDF07774_E598_BFCA_41E2_03F3E4EBBBED_fr.mp3
AudioResource_959342B9_9808_B44A_41D6_4B3C9477F27C.mp3Url = media/audio_F3A0A931_B69B_2DE9_41D2_9CB92C742ECC_fr.mp3
### Floorplan
### Image
imlevel_9C966DBF_8203_02A4_41AD_C058425E42ED.url = media/map_360C408A_20D3_E984_41BE_888223E268FE_fr_0.png
imlevel_9C918DC2_8203_02DC_41DC_99525D160CEB.url = media/map_360C408A_20D3_E984_41BE_888223E268FE_fr_1.png
imlevel_9C91ADC6_8203_02E4_41E0_162CBA54EE6B.url = media/map_360C408A_20D3_E984_41BE_888223E268FE_fr_2.png
imlevel_9C917E49_8203_01EC_41DE_EF9D8511FD98.url = media/map_360CAA57_20D3_B88C_4199_BCF4C5AEABAA_fr_0.png
imlevel_9C909E4D_8203_01E4_41D1_5DFC7F7F75A4.url = media/map_360CAA57_20D3_B88C_4199_BCF4C5AEABAA_fr_1.png
imlevel_9C908E50_8203_01FC_41DD_FF1454E6155E.url = media/map_360CAA57_20D3_B88C_4199_BCF4C5AEABAA_fr_2.png
imlevel_9C97DC9A_8203_016C_41AF_4D91BCEAE1C9.url = media/map_362AFF8F_20D3_B79C_41A4_9690F2911DC1_fr_0.png
imlevel_9C97CC9D_8203_0164_41E0_2B2F0BC7A548.url = media/map_362AFF8F_20D3_B79C_41A4_9690F2911DC1_fr_1.png
imlevel_9C971CA0_8203_015C_416D_69A859A0AEB8.url = media/map_362AFF8F_20D3_B79C_41A4_9690F2911DC1_fr_2.png
imlevel_9C96BD2A_8203_03AC_41DC_80EE05CDB48A.url = media/map_385C4D49_20D2_5884_41A2_A307C0931D76_fr_0.png
imlevel_9C96AD2E_8203_03A4_41CC_819901CDCE4B.url = media/map_385C4D49_20D2_5884_41A2_A307C0931D76_fr_1.png
imlevel_9C96CD31_8203_03BC_41D1_428731911E89.url = media/map_385C4D49_20D2_5884_41A2_A307C0931D76_fr_2.png
imlevel_6AF54D65_73B3_C2A0_41C5_BFAC1815F1A0.url = media/panorama_4088D23A_6DBF_20D8_41BB_9AF56D41E922_HS_0hyxj9xx_fr.png
imlevel_6AF3CDB6_73B0_3DA0_41CE_8E9A38B43DE3.url = media/panorama_4088D23A_6DBF_20D8_41BB_9AF56D41E922_HS_6czn7cgs_fr.png
imlevel_6AF1EDD4_73B0_3DE0_41C9_D22057688024.url = media/panorama_4088D23A_6DBF_20D8_41BB_9AF56D41E922_HS_qhv0r7vq_fr.png
imlevel_6AF37D9E_73B3_C260_41DA_7561BCE9093F.url = media/panorama_4088D23A_6DBF_20D8_41BB_9AF56D41E922_HS_y5a0psvx_fr.png
imlevel_6AEC3E4F_73B0_3EE0_41D3_E2261EEA3CAB.url = media/panorama_5F31A98B_6DBB_63BF_41B7_26D4BA598FB2_HS_hy2jvc2e_fr.png
imlevel_6AEFAE15_73B0_3E60_41D1_82F3C417149A.url = media/panorama_5F31A98B_6DBB_63BF_41B7_26D4BA598FB2_HS_opg68krs_fr.png
imlevel_6F92C666_73B3_CEA0_41B5_939843EF9797.url = media/panorama_6232F8D6_6D87_61A8_4174_595E0116F47A_HS_ebl8emfd_fr.png
imlevel_6FB60697_73B3_CE60_41BD_5CE663080517.url = media/panorama_6232F8D6_6D87_61A8_4174_595E0116F47A_HS_h5h9ota2_fr.png
imlevel_6FB4C6D7_73B3_CFE0_41C7_5F61FEE9DFF5.url = media/panorama_6232F8D6_6D87_61A8_4174_595E0116F47A_HS_nf12y764_fr.png
imlevel_6FB706AD_73B3_CFA0_41D5_0C7B2D974090.url = media/panorama_6232F8D6_6D87_61A8_4174_595E0116F47A_HS_za0hvjkj_fr.png
imlevel_6FB536C3_73B3_CFE0_41CF_F43A2627BC95.url = media/panorama_6232F8D6_6D87_61A8_4174_595E0116F47A_HS_zog5ybg3_fr.png
imlevel_6AF74D27_73B3_C2A0_41DB_1270CDDF088C.url = media/panorama_73206475_6D8B_2168_41B1_4DE03414AC98_HS_ks1ytjrh_fr.png
imlevel_6FF757F3_73B3_CDA0_41D4_63D8913A537B.url = media/panorama_7759DE3D_6D8D_20D8_41D9_2B717DC86562_HS_srm1hv5u_fr.png
imlevel_6FAC579D_73B3_CE60_41D6_503C56FA8CF0.url = media/panorama_7759DE3D_6D8D_20D8_41D9_2B717DC86562_HS_ze2x6aih_fr.png
imlevel_6FB08734_73B3_CEA0_41DC_93A52C3B6C50.url = media/panorama_7770CF45_6D8B_E0A8_41A6_E770B4DD95A5_HS_1jgl8mjk_fr.png
imlevel_6FB3D721_73B3_CEA0_41C8_E4DFD9010812.url = media/panorama_7770CF45_6D8B_E0A8_41A6_E770B4DD95A5_HS_2r4orves_fr.png
imlevel_6FAFD788_73B3_CE60_41D3_22C3D9D46067.url = media/panorama_7770CF45_6D8B_E0A8_41A6_E770B4DD95A5_HS_2xk34vse_fr.png
imlevel_6FB02709_73B3_CE60_418F_B73E29785C6D.url = media/panorama_7770CF45_6D8B_E0A8_41A6_E770B4DD95A5_HS_5syn3y2c_fr.png
imlevel_6FB226EE_73B3_CFA0_41AC_CEE1DD69E2ED.url = media/panorama_7770CF45_6D8B_E0A8_41A6_E770B4DD95A5_HS_gvnw1g38_fr.png
imlevel_6FAF2750_73B3_CEE0_41D9_8B1DB97696BA.url = media/panorama_7770CF45_6D8B_E0A8_41A6_E770B4DD95A5_HS_qm8mqqyd_fr.png
imlevel_6FAEF768_73B3_CEA0_41D3_2474E52129A2.url = media/panorama_7770CF45_6D8B_E0A8_41A6_E770B4DD95A5_HS_vdatm8sh_fr.png
### Title
panorama_440035A7_6D8A_E3E8_419E_1F3FA605702F.label = 3-5-Désirade Sud Est
album_9B58B696_B587_E4AB_41D8_55FBF461AFE6.label = Album Photo atya1
album_983C7C4C_B5B9_EBBF_41C6_E5918A4D39EC.label = Album Photo grand-bras
album_98D98759_B589_E459_41A1_3A6B8D2A2F4A.label = Album Photo petro-1
panorama_433C1137_6D85_20E8_41DA_49898EAA75A3.label = Bas Saut du Galion
panorama_6232F8D6_6D87_61A8_4174_595E0116F47A.label = Bassin versant Petit-Carbet
video_6CADC192_7C43_C4DE_41C4_104D37D24EA4.label = Bilan rivière
video_BDD40373_B3F2_A329_41C6_2D5995288D1C.label = Colle-roche
panorama_707E3590_6D8B_63A8_41DA_B9E54167F345.label = Coulisse Bassin 1
panorama_707FA5AA_6D8A_E3F8_41B7_429A88565193.label = Coulisse Bassin 2
panorama_707F54A6_6D85_21E8_41C8_68D9B92464F4.label = Coulisse Bassin 3
panorama_707E82A4_6D8B_21E8_41D1_140284348B48.label = Coulisse Cascades
panorama_73206475_6D8B_2168_41B1_4DE03414AC98.label = Coulisse Embouchure
panorama_7770CF45_6D8B_E0A8_41A6_E770B4DD95A5.label = Coulisse Haut
panorama_735FB525_6D8F_60E8_41C4_C67CEF312F7D.label = Coulisse Marais
panorama_7759DE3D_6D8D_20D8_41D9_2B717DC86562.label = Coulisse Plaine
panorama_703B3682_6D8E_E1A8_4199_632BBF76B2C0.label = Coulisse Pétroglyphes 1
panorama_736DC7A6_6D8D_EFE8_41D8_23185ED72CED.label = Coulisse Pétroglyphes 2
panorama_7291EC1E_6D8F_20D8_41B7_4772D8B3E95D.label = Coulisse Résurgence
video_5F1F4729_7C4E_4DCA_41C5_184E4AA7DF36.label = Crue coulisse
panorama_4401017D_6D85_6358_41D7_D749EF223964.label = Désirade Large
panorama_45FEE030_6D8A_E0E8_41A5_F6BD20334253.label = Désirade Nord
panorama_47B459CF_6D8B_E3B8_41D7_49AED9A1EF77.label = Désirade Nord Est
panorama_41CE9940_6D87_60A8_41CF_F4B55A5EB1A7.label = Désirade Plateau
panorama_44AEB4AB_6D85_21F8_41BE_0B2A402519D7.label = Désirade Sud
panorama_478B90DB_6D85_6158_41D1_3F728FAE46DE.label = Désirade lagon
panorama_44FAC336_6D85_60E8_41CD_3CF15B84A039.label = Désirade plateau
panorama_4646A740_6D87_20A8_41B0_7C105A100B1B.label = Désirade récif
video_6D571C40_7C42_43BA_41DD_25B3CD551F5E.label = Echantillonange_2
video_6E0F408B_7C42_C4CE_41CA_6AA362BAB98E.label = Echantillonnage_1
panorama_40FE8828_6DBD_20F8_41CD_76DF427A5664.label = Galion Cascade 1
panorama_43E5625E_6DBF_6158_41C5_C46DD1994854.label = Galion Cascade 2
panorama_409556C7_6DBB_21A8_41C5_4434C19BE878.label = Galion Cascade 3
panorama_43974C73_6DBF_2168_41D5_5FE8F5E766E9.label = Galion source
panorama_995C05BB_9745_339F_41E2_6186D4E1092D.label = Haut Saut du Galion
panorama_4397BEA8_6DBD_21F8_41C1_2E5AB11E3BB6.label = Matylis
panorama_5F31A98B_6DBB_63BF_41B7_26D4BA598FB2.label = Matylis Cirque
panorama_4088D23A_6DBF_20D8_41BB_9AF56D41E922.label = Matylis sources blanches
video_6CA38296_7C43_C4C6_41DB_9D30A63D994F.label = Mesures
video_A4AD9168_B6BD_3FFF_41E5_8D7B3990A233.label = Remontée du Galion
video_B9666AAB_B6BD_2D71_41D5_912B4EE846FE.label = Saut du Galion
video_90DE9215_9F77_1214_4193_51A274EDD0E7.label = SourcegGalion-final
panorama_79462EB6_6D85_21E8_41BB_8545F363893D.label = Surveillance DCE Petit-Carbet
album_9B58B696_B587_E4AB_41D8_55FBF461AFE6_0.label = atya1
album_9B58B696_B587_E4AB_41D8_55FBF461AFE6_1.label = atya2
album_9B58B696_B587_E4AB_41D8_55FBF461AFE6_2.label = bouc
map_385C4D49_20D2_5884_41A2_A307C0931D76.label = carte-GPE-ODE
map_362AFF8F_20D3_B79C_41A4_9690F2911DC1.label = carte-desirade-ODE
map_360C408A_20D3_E984_41BE_888223E268FE.label = carte-marie-galante-ODE
map_360CAA57_20D3_B88C_4199_BCF4C5AEABAA.label = carte-saintes-ODE
video_5ED30BAD_7C4E_44CA_41D5_6FCB0208442F.label = crue_petit-carbet
album_983C7C4C_B5B9_EBBF_41C6_E5918A4D39EC_0.label = grand-bras
album_983C7C4C_B5B9_EBBF_41C6_E5918A4D39EC_1.label = gros-mordant
video_B54AC2D4_BB71_9E22_41CD_80A84830209C.label = le cirque de la Matylis
album_983C7C4C_B5B9_EBBF_41C6_E5918A4D39EC_2.label = ouassou
album_98D98759_B589_E459_41A1_3A6B8D2A2F4A_0.label = petro-1
album_98D98759_B589_E459_41A1_3A6B8D2A2F4A_1.label = petro-2
album_98D98759_B589_E459_41A1_3A6B8D2A2F4A_2.label = petro-3
album_983C7C4C_B5B9_EBBF_41C6_E5918A4D39EC_3.label = queue-rouge
video_544AA445_41BD_1DDF_41B7_9DF0D7BD79AC.label = vue en immersion
### Video
videolevel_9C7AE9ED_8203_02A4_41B4_B312EB24CBC1.url = media/video_544AA445_41BD_1DDF_41B7_9DF0D7BD79AC_fr.m3u8
videolevel_9C7AEA07_8203_0164_41C7_3F86ACE0AA99.url = media/video_544AA445_41BD_1DDF_41B7_9DF0D7BD79AC_fr.mp4
videolevel_9C7AEA07_8203_0164_41C7_3F86ACE0AA99.posterURL = media/video_544AA445_41BD_1DDF_41B7_9DF0D7BD79AC_poster_fr.jpg
videolevel_9C7AE9ED_8203_02A4_41B4_B312EB24CBC1.posterURL = media/video_544AA445_41BD_1DDF_41B7_9DF0D7BD79AC_poster_fr.jpg
videolevel_9C8C1DA8_8203_02AC_41D1_2D3F02DF0AAD.url = media/video_5ED30BAD_7C4E_44CA_41D5_6FCB0208442F_fr.mp4
videolevel_9C8C1DA8_8203_02AC_41D1_2D3F02DF0AAD.posterURL = media/video_5ED30BAD_7C4E_44CA_41D5_6FCB0208442F_poster_fr.jpg
videolevel_9C89D2EC_8203_06A4_41BB_2EEBC0D54DB6.url = media/video_5F1F4729_7C4E_4DCA_41C5_184E4AA7DF36_fr.mp4
videolevel_9C89D2EC_8203_06A4_41BB_2EEBC0D54DB6.posterURL = media/video_5F1F4729_7C4E_4DCA_41C5_184E4AA7DF36_poster_fr.jpg
videolevel_9C8112FC_8203_06A4_41D3_17DBB356CA4C.url = media/video_6CA38296_7C43_C4C6_41DB_9D30A63D994F_fr.mp4
videolevel_9C8112FC_8203_06A4_41D3_17DBB356CA4C.posterURL = media/video_6CA38296_7C43_C4C6_41DB_9D30A63D994F_poster_fr.jpg
videolevel_9C87AD90_8203_037C_41DB_A0F7D675B634.url = media/video_6CADC192_7C43_C4DE_41C4_104D37D24EA4_fr.mp4
videolevel_9C87AD90_8203_037C_41DB_A0F7D675B634.posterURL = media/video_6CADC192_7C43_C4DE_41C4_104D37D24EA4_poster_fr.jpg
videolevel_9C8B5858_8203_01EC_41D4_A149C6355000.url = media/video_6D571C40_7C42_43BA_41DD_25B3CD551F5E_fr.mp4
videolevel_9C8B5858_8203_01EC_41D4_A149C6355000.posterURL = media/video_6D571C40_7C42_43BA_41DD_25B3CD551F5E_poster_fr.jpg
videolevel_9C82A848_8203_01EC_41D2_CB9174927602.url = media/video_6E0F408B_7C42_C4CE_41CA_6AA362BAB98E_fr.mp4
videolevel_9C82A848_8203_01EC_41D2_CB9174927602.posterURL = media/video_6E0F408B_7C42_C4CE_41CA_6AA362BAB98E_poster_fr.jpg
videolevel_9C9A2827_8203_01A4_41C0_DEEB4840AB07.url = media/video_90DE9215_9F77_1214_4193_51A274EDD0E7_fr.mp4
videolevel_9C9A2827_8203_01A4_41C0_DEEB4840AB07.posterURL = media/video_90DE9215_9F77_1214_4193_51A274EDD0E7_poster_fr.jpg
videolevel_9CB6A323_8203_075C_41D8_B3697FB9FB91.url = media/video_A4AD9168_B6BD_3FFF_41E5_8D7B3990A233_fr.mp4
videolevel_9CB6A323_8203_075C_41D8_B3697FB9FB91.posterURL = media/video_A4AD9168_B6BD_3FFF_41E5_8D7B3990A233_poster_fr.jpg
videolevel_9CB3D85B_8203_01EC_41D9_E508B4F9C25A.url = media/video_B54AC2D4_BB71_9E22_41CD_80A84830209C_fr.mp4
videolevel_9CB3D85B_8203_01EC_41D9_E508B4F9C25A.posterURL = media/video_B54AC2D4_BB71_9E22_41CD_80A84830209C_poster_fr.jpg
videolevel_9CB4FDCC_8203_02E4_419A_7741E4B30E44.url = media/video_B9666AAB_B6BD_2D71_41D5_912B4EE846FE_fr.mp4
videolevel_9CB4FDCC_8203_02E4_419A_7741E4B30E44.posterURL = media/video_B9666AAB_B6BD_2D71_41D5_912B4EE846FE_poster_fr.jpg
videolevel_9C64600F_8203_0164_41C3_604FFE0AEAA1.url = media/video_BDD40373_B3F2_A329_41C6_2D5995288D1C_fr.mp4
videolevel_9C64600F_8203_0164_41C3_604FFE0AEAA1.posterURL = media/video_BDD40373_B3F2_A329_41C6_2D5995288D1C_poster_fr.jpg
## Popup
### Body
htmlText_F7B6481E_9D31_3040_41D1_4E0231C78E6F.html = En effet, lors de phénomènes météorologiques majeurs en Guadeloupe (tempêtes tropicales et cyclones notamment), des phénomènes physiques très spécifiques sont observés :
• Chute de la pression atmosphérique entrainant une surélévation du niveau du plan d’eau, c’est le phénomène de baromètre inverse ;
• Effet du vent à l’origine de l’agitation du plan d’eau et de la formation des vagues dont les caractéristiques (hauteur, période, direction) sont directement liées à celles du vent ;
• Propagation et déferlement de vagues sur la côte. En transférant leur énergie sur la colonne d’eau, elles provoquent une surélévation moyenne du niveau de la mer pouvant s’élever à plusieurs dizaines de centimètres ;
• Phénomène de « surcote atmosphérique » ou « surcote de tempête » qui correspond à l’addition de l’effet baromètre inverse et de l’élévation du niveau du plan d’eau sous l’effet du vent.
Contrairement à d’autres régions du globe, la marée en Guadeloupe jour un rôle peu important en cas de submersion marine (faible marnage).
EXEMPLE DE COULÉE DE LAVE FRACTURÉE
Il est urgent de lutter contre les déchets marins en raison des forts impacts occasionnés sur la biodiversité marine mais aussi sur les activités s’exerçant en mer. En Guadeloupe, cette lutte doit notamment passer par une meilleure gestion des déchets terrestres et sur des actions de sensibilisation.
CARTE GÉOLOGIQUE DE LA BASSE-TERRE
BALEINE À BOSSE
Megaptera novaeangliae
Si l’Anse des Galets porte bien son nom, il est fréquent d’y retrouver un amoncellement de déchets de taille et de nature variées (plastiques, verre, métaux, tissus). Ces déchets marins proviennent très majoritairement des activités humaines à terre. Charriés par le vent, la pluie, les rivières, ils finissent leur périple dans l’océan Atlantique avant d’être ramenés, par les courants marins, sur les côtes guadeloupéennes.
Différents types de pétroglyphes guadeloupéens
Monument historique classé
Le site a été découvert en 1995 par M. Carloman Bassette. L'ensemble est exceptionnel en raison de la rareté de ce type de représentation. Deux grands anthropomorphes y sont mis en scène : l’un (masculin) au dessus de la source, l’autre (féminin) au niveau de l’eau, en position d’accouchement. Dans le cadre de cette interprétation, la présence de la source renforce la symbolique de la fertilité.
La "Baignoire"
Le petit bassin d’eau douce de l’anse des Galets, surnommé « la baignoire », est un lieu de baignade privilégié pour contempler l’océan et l’archipel des Saintes. Sa localisation, à proximité directe du rivage, est relativement atypique.
Cette baignoire naturelle correspond en effet à l’exutoire du plan d’eau situé quelques mètres en amont du site. La pente faible et la nature lithologique de la plage favorisent la circulation de l’eau vers le milieu marin.L’écoulement n’est pas visible en surface en raison de la perméabilité élevée de la plage de galets au droit de laquelle l’infiltration de l’eau domine.
Anse des Galets
C’est sous l’effet du ressac de l’océan mais aussi de la lente abrasion, par des particules de sable, que des fragments de roches anguleux issus du fond marin, ou de l’île de la Basse-Terre, s’arrondissent peu à peu jusqu’à devenir des galets. Ces plages ont un rôle environnemental majeur : elles abritent en effet des écosystèmes spécifiques et fragiles tout en protégeant la faune et la flore terrestre de l’érosion causée par la houle…
Le sanctuaire AGOA
Le Sanctuaire AGOA pour les mammifères marins dans les Antilles françaises est une aire marine protégée créée par déclaration de la France en 2010 et reconnue au titre du protocole SPAW de la convention de Carthagène en 2012. Il a pour objectif de garantir un état de conservation favorable des mammifères marins en les protégeant, ainsi que leurs habitats, des impacts négatifs directs ou indirects, avérés ou potentiels, des activités humaines.
Le suivi concerne 4 types de masse d’eau.Une masse d’eau est l’unité d’évaluation de la DCE. Elle correspond à un découpage élémentaire des milieux aquatiques. Il s’agit d’une portion de cours d’eau, canal, aquifère, plan d’eau ou zone littorale définie comme homogène.
Modèle conceptuel du gisement hydro-thermo-minéral
de la Soufrière
d'après schéma BRGM (RP-55737-FR)
Le suivi de la qualité environnementale des eaux
La préservation de la ressource en eau et des milieux aquatiques constitue un enjeu primordial pour garantir à la fois le maintien de la biodiversité et la disponibilité d’une eau de qualité en quantité suffisante pour la population.
Dans le cadre de ses missions, l’Office de l’Eau de Guadeloupe réalise un suivi de la qualité environnementale des eaux de l’archipel guadeloupéen et de l’île de Saint-Martin (article L213-13 du code de l’environnement).
Il met en application la Directive Cadre Sur l’Eau (DCE) de 2000, qui fixe sur le plan européen des objectifs ambitieux pour la préservation et la restauration de l’état des eaux superficielles (eaux douces et eaux salées) et des eaux souterraines. L’objectif à terme est d’atteindre un bon état des eaux.
Les masses d’eau suivies dans le cadre de la DCE
Le principe est de créer, via un appareil portatif, un champ électrique dans l’eau entre 2 électrodes (la cathode et l’anode). Une technique efficace et "no-kill" : les poissons et crustacés sont « étourdis » par le courant qui vient interférer avec leur système sensoriel.
Colle-Roche
Sicydium punctatum
Mulet de Montagne
Dajaus monticola
©PNG Fabien Salles
Tilapia
Sicydium punctatum
#210528-001
Ajout Module pédagogiques :
- Module Coulisse baignoire
- Module Crevettes
- Module DCE
- Module geologie
- Module peche
- Module Marais
Bugs mineurs
#21053-001
- Bouton fermé Accueil - fonctionnel.
- Bouton fermé note de version - fonctionnel.
- Module Note de version - uniformisé graphiquement.
- Module AGOA - fonctionnel.
- Fermeture du module en cours à l'affichage de celui demandé.
- Ajout menu bas.
- Ajout module : liens directs modules pédagogiques.
- Ajout liens modules vers modules et scènes connexes ( ex: AGOA > Désirade large ).
#21428-001
- Bannière : "projet en cours" pour lien notes de versions. - Ajouté.
- Module AGOA >Masse d'eau cotière - Ajouté.
- Titres menu gauche - Modifié.
- Menu déroulant haut (flèche) listing visites - Liens directs - Ajouté;
- Bugs mineurs - Corrigé.
Les deux premières paires de pattes sont des pinces préhensiles.
Les deux premières paires de pattes sont des soies qui leurs servent à filtrer l’eau et récupérer les fines particules en décomposition dont elles se nourissent.
Calmement, observons le fond de la rivière La Coulisse, ça grouille !
Les poissons et les crustacés sont les principaux habitants du cours d’eau.
Tous les crustacés de Guadeloupe sont des crevettes et non des écrevisses!
Les écrevisses n’ont pas besoin de stade larvaire en eau salée contrairement à nos crevettes qui sont des animaux marins qui se sont habitués à vivre en eau douce et qui conservent ce passage obligé en eau saumâtre ou salée aux stades larvaires. Deux grands groupes de crevettes colonisent les rivières de Guadeloupe : les Palaemonidés et les Atyidés.
Du point de vue hydrogéologique, ces laves massives sont généralement intrinsèquement peu perméables. Toutefois, l’existence de nombreuses sources à l’échelle de ce complexe volcanique laisse supposer l’existence de nappes d’eau souterraine. Les résurgences en surface sont majoritairement localisées en front de coulées. La circulation des eaux dans le sous-sol se fait via des fissures résultant du refroidissement de la lave (fissures de rétractation) ainsi que du contexte tectonique (déformations et cassures des roches en lien avec le contexte tectonique).
Le principe est de créer, via un appareil portatif, un champ électrique dans l’eau entre 2 électrodes (la cathode et l’anode). Une technique efficace et "no-kill" : les poissons et crustacés sont « étourdis » par le courant qui vient interférer avec leur système sensoriel.
Le sentier de la Grande-Pointe présente une remarquable concentration de milieux aquatiques différents. L’eau y est présente sous forme courante, stagnante et souterraine… Il permet également d’admirer un précieux héritage de la phase précolombienne constitué de roches gravées (ou ornées) et de polissoirs. Si leur datation reste approximative à ce jour (IIIè au IVè siècle ap. J-C.), ces ensembles témoignent à priori de la culture saladoïde dont les Arawaks faisaient partie. L’eau douce semble avoir été un élément central pour les populations saladoïdes. Que ce soit à l’embouchure de la rivière de la Coulisse (rive gauche) ou à l’anse des Galets, ces dernières matérialisent l’emplacement de sources remarquables.
Le site de la Coulisse appartient au
« complexe volcanique
de la Madeleine -
Trois-Rivières ».
Il est constitué de coulées de lave andésitique récentes, d’épaisseur pluridécamétrique, empilées les unes au-dessus des autres. Leur origine précise fait encore l’objet de discussions au sein de la communauté scientifique.
Les individus sont récupérés par une épuisette afin d'être identifiés, mesurés et pesés. Ils sont ensuite relâchés dans leur milieu naturel.
Les poissons, en particulier, sont considérés comme étant de bons indicateurs aquatiques car ils présentent toute une gamme de réponses face aux différentes pressions subies. En effet, leurs modifications physiologiques et morphologiques, leur abondance ou encore leur succès reproductif, reflètent les changements que l’habitat subit. On peut alors définir dans quel état (bon ou mauvais) se trouve le milieu.
Une masse d'eau côtière est une partie distincte et significative des eaux de surface situées entre la ligne de base servant pour la mesure de la largeur des eaux territoriales et une distance d’un mille marin. Elle permet de définir les objectifs environnementaux, d’évaluer l’état des milieux et ultérieurement de vérifier l’atteinte de ces objectifs. Les masses d'eau côtière ont été élaborées par les travaux de l'IFREMER et les Agences de l'eau pour les besoins de la directive cadre sur les eaux. Les spécifications ont été élaborées par le groupe Référentiels du SIE.
Échantillonner les poissons et crustacés d’un milieu permet, entre autres, d’évaluer la qualité de celui-ci. Ces derniers sont en effet d’excellents « bioindicateurs » (organismes utilisés pour évaluer les conditions environnementales dans lesquelles ils vivent).
OE971
Jardin Botanique de Basse-Terre
Circonvallation
Rue Alexandre Buffon
97100 BASSE-TERRE
contact@oe971.fr
La rivière du Petit-Carbet en crue
Mesures et évaluation de l'état de la rivière
Mesures physico-chimiques in situ
Masses d'eau côtière de Guadeloupe
La pêche électrique
Afin d’échantillonner les espèces présentes dans un cours d’eau, une des méthodes employées par les scientifiques est l’utilisation de la pêche électrique.
Le marais d'eau douce
Cette zone humide bien dissimulée à l’abri de cette végétation luxuriante est un marais d’eau douce. Si son nom provoque souvent une moue de dégoût inspirée par d’obscures images d’insalubrité, voyez par vous même à quel point nous sommes loin de la vérité.
Véritable oasis baigné de lumière, ce marais abrite une importante vie sauvage : poissons et amphibiens s'y reproduisent et s’y nourrissent des milliers d'insectes qui émergent de ces eaux peu profondes.
Et du côté des crevettes, à l’ombre des malanga rivyè, de leurs jolis noms vernaculaires Queue-rouge, Alexis gros-mordant et Cacador, cohabitent tranquillement. Car malgré le fait que ces espèces soient « diadromes » (cycle de vie à la fois dans les eaux douces - pour la reproduction, la ponte et l’éclosion - et dans les eaux salées - pour le développement larvaire), donc plus propices à vivre en rivière, on les retrouve également dans des points d’eau tels que mares, marais et étangs, à proximité de ces eaux courantes et embouchures. Elles arrivent à migrer entre ces 2 milieux, durant d’intenses pluies via les eaux ruisselantes.
Le rôle de l'Office de l'eau
Faux texte
Les Poissons
Les poissons sont naturellement peu représentés dans les rivières de Guadeloupe, les plus visibles sont le mulet et les colle-roches mais d’autres espèces ont été introduites telles que les guppys, les platys ou les tilapias. Certains poissons, comme le mulet de montagne, l’anguille américaine ou le petit dormeur vont en mer pour se reproduire. La qualité des eaux est en lien direct avec l’état de santé des écosystèmes forestiers, fluviaux et littoraux.
Le principe est de créer, via un appareil portatif, un champ électrique dans l’eau entre 2 électrodes (la cathode et l’anode). Une technique efficace et "no-kill" : les poissons et crustacés sont « étourdis » par le courant qui vient interférer avec leur système sensoriel.
Le principe est de créer, via un appareil portatif, un champ électrique dans l’eau entre 2 électrodes (la cathode et l’anode). Une technique efficace et "no-kill" : les poissons et crustacés sont « étourdis » par le courant qui vient interférer avec leur système sensoriel.
La réglementation en vigueur distingue :
• une zone d’interdiction totale
de pêche, correspondant au secteur
le plus contaminé ;
• des zones d’interdiction partielle,
dans les secteurs où la
contamination est moins élevée,
et pour lesquelles seules certaines
espèces sont interdites à la pêche.
L’île volcanique de la Basse-Terre compte à elle seule plus d’une centaine de cours d’eau dont 55 à écoulement permanent. Les nombreuses chutes d’eau et cascades qui cisaillent ses flancs sont un emblème de l’île fréquemment nommée « karukera » (île aux belles eaux en amérindien). A titre anecdotique, l’histoire nous dit qu’en 1493, Christophe Colomb fit une description des impressionnantes chutes du Carbet dans son carnet de bord de navigation…
L'hydrothermalisme fait référence à la circulation souterraine d'une eau chaude (de 50°C à plus de 350°C) chargée en minéraux dissous. Les sources chaudes, geysers, fumerolles et lacs acides constituent des manifestations de ce phénomène en surface.
La chimie des fluides hydrothermaux et les interactions « fluide-roche » dépendent de l'ensemble des propriétés thermodynamiques des réactions d'échange et de la température du milieu souterrain. En profondeur, l'eau chaude acide s'enrichit en éléments chimiques, acquière un faciès hydrochimique qui lui est propre et devient également plus corrosive. De ce fait, elle participe à des phénomènes d'altération accélérés de l'encaissant et développe des réseaux de fissures et de fractures en remontant vers la surface.
La transition liquide-gaz (ébullition, condensation) se produit, quant à elle, majoritairement près de la surface. Ce changement d’état provoque la précipitation de différents minéraux. Au sommets du dôme de la Soufrière, l’eau émerge sous forme de fumerolles odorantes à l’origine de dépôts de souffre de couleur jaune claire. Sur les flancs du volcan, d’autres concrétions colorées sont aisément observables dans les ravines ou au droit des sources. Elles résultent de la précipitation du carbonate de calcium ou de la silice (couleur blanche), de composés sulfatés (couleur grisâtre à bleu claire) ou encore d’hydroxydes de fer (couleur rouille à ocre).
La Guadeloupe est un archipel caractérisé par une grande diversité de reliefs, de végétations et de sols, mais également par une importante variabilité temporelle et spatiale de la pluviométrie.
Le climat guadeloupéen, de type tropical maritime humide, est caractérisé par deux saisons principales (elles-mêmes séparées par deux périodes de transition) :
• la saison sèche (ou carême), de janvier à avril ;
• la saison des pluies (saison cyclonique ou hivernage), de juillet à novembre.
En Basse-Terre, le régime des pluies est conditionné par le relief, qui est perpendiculaire au flux des alizés. Cet air venant de l’Est, chargé en humidité, est obligé de s’élever pour franchir le massif. En s’élevant, sa température diminue, ce qui va contraindre l’air à se décharger d’une partie de son humidité. La vapeur d’eau va alors se condenser pour former des nuages et provoquer des précipitations. Une fois le sommet du relief atteint, l’air va progressivement redescendre de l’autre côté en se réchauffant. L’ensemble de ce phénomène, qui est appelé effet de foehn, explique pourquoi la côte-au-vent est plus arrosée que la côte-sous-le-vent.
Contrairement à la Basse-Terre, la Grande-Terre, Marie-Galante, la Désirade et les Saintes ne disposent pas de reliefs très marqués. Elles reçoivent alors moins de pluies et connaissent des épisodes plus récurrents de sécheresse.
La pluviométrie annuelle varie ainsi de 1 000 mm pour les zones les moins humides à plus de 8 500 mm (8,5 m3 d’eau par m²) sur le sommet de la Soufrière.
La surface de la terre est constituée de grandes plaques lithosphériques, plus ou moins rigides, qui se déplacent les unes par rapport aux autres. Ce phénomène est appelé « tectonique des plaques ».
Dans certaines régions du globe, ces plaques se rapprochent les unes des autres, on parle de convergence. Ce phénomène se traduit par le plongement d’une plaque tectonique sous une autre plaque de densité plus faible, en général une plaque océanique sous une plaque continentale, c’est la subduction !
Les Petites Antilles en sont un exemple : la plaque dite « nord-américaine » qui porte une partie de la croûte océanique atlantique plonge sous la plaque « Caraïbe ». Les zones de subduction sont qualifiées de marges actives en raison d’une activité sismique et volcanique importante.
Le lieu dit de la Coulisse est positionné en aval d’un court d’eau. C’est un lieu de passage obligé de toutes les eaux collectées à l’échelle d’un bassin versant. En cas de fortes pluies, le cours d’eau gonfle jusqu’à créer une crue.
La crue correspond à la montée du niveau de l’eau dans le cours d’eau. L’inondation est le phénomène qui en résulte. Car à partir d’un certain niveau, l’eau sort de son lit et déborde. Elle se répand sur les terrains alentours. Les fortes quantités de précipitation saturent le sol. Ce dernier n’a plus la capacité d’absorber l’eau. Les déchets de végétaux, appelés aussi embâcles, sont transportés par les eaux, et forment des obstacles à l’écoulement lors qu’ils entravent les cours d’eau.
Au lieu dit de la Coulisse, le cours d’eau peut devenir infranchissable et dangereux pour les usagers. Mieux vaut faire demi-tour que s’aventurer à traverser le cours d’eau.L’entretien de la végétation positionnée le long des cours d’eau permet d’éviter les inondations. La prévention des inondations est de la responsabilité de nombreux acteurs, dont les établissements publics.
Le massif volcanique de la Soufrière est un ensemble rocheux facturé, différencié et altéré qui permet le stockage d’eau d’origine météorique (pluie) et la circulation de fluides
Les hydrogéologues, en tant que spécialistes des eaux souterraines, qualifient cet ensemble d’aquifère volcanique multicouches.
Ce « réservoir naturel » constitue un véritable gisement d’eau thermo-minérale qui se caractérise, en surface, par différents types d’émergences :
• Au sommet du dôme, sous l’effet de la chaleur et de la pression, l’eau s’évacue préférentiellement en formant des fumerolles bien visibles par temps clair
• Sur les flancs du volcan, l’eau liquide émerge sous forme de sources chaudes.
La température des sources du massif de la Soufrière peut atteindre 50 voire 60°C. La thermalité des eaux résulte de 2 phénomènes distincts :
• La convection due au transport de chaleur par des gaz magmatiques chauds ascendants
• La conduction, ou transfert thermique, découlant d’un gradient géothermique élevé au droit et à proximité du volcan
Le « cycle naturel de l’eau », également appelé « grand cycle de l’eau », représente la circulation perpétuelle de l’eau entre l'atmosphère, la surface et le sous-sol de notre planète Terre.
Sous l’action de l’énergie solaire, une partie de l’eau présente dans les océans, les étangs ou encore les rivières s’évapore dans l’atmosphère. Dans une moindre mesure, de l’eau est également transférée depuis le sol et la végétation par un phénomène d’évapotranspiration.
Toute cette vapeur d’eau se condense ensuite pour former les nuages avant de retomber sous forme de précipitations. Sur les terres émergées, une partie de cette eau précipitée ruisselle sur le sol, se concentre dans les ravines et les rivières avant de rejoindre la mer. Le restant s’infiltre dans le sol et vient progressivement recharger les nappes phréatiques.
Les pluies tombant sur la Guadeloupe alimentent les rivières et rechargent les nappes d’eau souterraine. Ces ressources en eau ne sont pas réparties de manière uniforme sur l’ensemble du territoire, notamment à cause de la disparité de l’apport des précipitations dont elles dépendent, mais également en raison de reliefs et de contextes géologiques variés.
Sur l’île de la Basse-Terre, la présence d’une grande quantité de pluie couplée à un relief prononcé favorise les écoulements de surface. Les réserves souterraines sont quant à elles encore mal connues de nos jours, en raison des formations volcaniques récentes qui constituent l’île, et qui sont par nature complexes à appréhender.
À l’inverse, sur les autres îles de Guadeloupe, les écoulements de surface sont beaucoup plus rares. La Grande-Terre, Marie-Galante et la Désirade sont constituées de roches calcaires anciennes. Elles sont de fait plus propices à l’infiltration des eaux de pluie et au stockage d’eau souterraine dans des aquifères. Les Saintes sont quant à elles constituées de formations volcaniques et leurs ressources en eau souterraine ne sont pas connues.
L’eau contenue dans la plaque océanique et provenant de l’hydratation, par l’eau de mer, des roches qui la compose, est à l’origine de la fusion partielle de la base de la plaque sus-jacente. L’eau libérée engendre en effet un abaissement du point de fusion des roches. Ainsi, des magmas (ou laves), moins denses que la roche encaissante, se forment et remontent vers la surface pour donner naissance à des volcans comme celui de la Soufrière.
Cette interdiction concerne l’ensemble des espèces de poissons, crustacés et mollusques.
Pour les cours d’eau où aucune analyse n’a été réalisée mais où l’on suspecte la présence de chlordécone :
• la consommation de l'ensemble
des espèces de poissons, crustacés
ou mollusques n’est pas
recommandée ;
• la pêche en vue de la
commercialisation ou de la cession
à titre gratuit de l'ensemble de ces
espèces est interdite.
La submersion marine est une inondation temporaire de la zone côtière par la mer dans des conditions météorologiques sévères.
En Guadeloupe, ce terme désigne une chute d’eau de taille limitée. La rivière franchit en quelque sorte une « marche haute » dans le paysage
La chlordécone est un insecticide organochloré qui a été longtemps utilisé dans les bananeraies guadeloupéennes pour lutter contre le charançon du bananier (de 1972 à 1993).
La chute d'eau se produit lorsque le lit d’une rivière est marqué par une brusque rupture de pente. L’écoulement devient vertical et aérien avant d’atteindre un replat. En Guadeloupe, il est courant d’observer un bassin au pied des chutes
La continuité écologique des rivières est importante pour la montaison des individus et pour la dévalaison des œufs et des larves des embouchures. Pour préserver certaines rivières considérées comme réservoir biologique, la construction de seuils en travers de la rivière est interdite ou doit être équipée de passes à poissons et crustacés. Deux arrêtés encadrent ces pratiques
Par ailleurs, la bonne porosité des obstacles est un critère de bonne qualité de la rivière et un suivi est mené au titre de la Directive Cadre sur l’Eau par l’Office de l’Eau. Observatoire de l’eau suivi hydrobiologique
La franchissabilité d’un obstacle dépend de nombreux critères et des caractéristiques des espèces et de leur taille. Pour les poissons qui grimpent en repoussant le substrat a l’aide de leurs nageoires pectorales et à l’aide de leur poitrine, une surface rugueuse leur apportera une meilleure accroche et une plus grande performance de grimpe. Pour ceux qui utilisent leur ventouse une surface rugueuse pourrait entraver la capacité de succion de la ventouse et réduire les performances des grimpeurs.
Le pic des recolonisation de rivières a lieu durant le carême. C’est à ce moment que sont pêchées les pissiettes qui regroupent de nombreuses espèces de juveniles tant poissons que crustacés.
Les jeunes en train de recoloniser la rivière côtoient les adultes qui y vivent de façon plus ou moins sédentaire !
Rappelons qu’il est interdit de consommer le fruit de la pêche en rivière sur la quasi-totalité des rivières de Basse-Terre et certains cours d’eau de Grande-Terre.
Le saut, la marche, le ventousage, la reptation, tous les moyens sont bons pour atteindre les zones de nourrissage les plus amonts qui sont également les moins risquées en terme de prédation. Certains marchent comme les « kakadò » crustacés de la famille des Atyidés sont les champions des crustacés. Ces crustacés avec des soies au lieu de grandes pinces sur les deux premières paires de pattes sont ceux qu’on trouve le plus haut dans la rivière tant leur marche est habile. Certains, grâce à leur ventouse se fixent aux substrats lisses et peuvent même remonter des cascades en dévers. D’autres comme le poisson nommé mulet de montagne sautent.
Les adultes se reproduisent en rivière. Puis, les femelles libèrent leurs œufs qui dévalent la rivière. Les larves effectuent leurs premiers stades de développement dans l’eau saumâtre ou salée et une fois suffisamment développés, les juvéniles recolonisent la rivière.
L’anguille est une des rares espèces catadrome de Guadeloupe : l’adulte vit en eau douce et va se reproduire en mer. Les jeunes (civelles) reviennent coloniser l’aval des cours d’eau.
Possédant une structure chimique très stable, cette molécule ne se dégrade pas facilement. Elle persiste dans l’environnement et s’y retrouve encore aujourd’hui, presque 30 ans après son interdiction. Elle est à l'origine d'une contamination durable des sols sur lesquels elle a été appliquée, mais également des autres compartiments environnementaux. La molécule est en effet transférée dans les eaux, et ce jusqu’au milieu marin, impactant ainsi les différents milieux aquatiques.
Une cascade se met également en place lorsque le dénivelé d’un versant varie soudainement mais en formant des paliers intermédiaires.
La cartographie des risques de contamination des sols de Guadeloupe par la chlordécone a été réalisée en 2006, avant d’être complétée en 2017.
La chlordécone ayant été utilisée principalement dans les bananeraies, cette cartographie se base sur un classement des terres en fonction de leur historique cultural en banane.
Elle propose 4 classes de risque, pour lesquelles les probabilités de retrouver de la chlordécone ont été calculées.
Zones d’interdiction liées à la chlordécone
La contamination du milieu marin par la chlordécone concerne les zones maritimes situées à l’aval des bassins versants historiquement cultivés en banane.
Zones d’interdiction liées à la chlordécone
La réglementation interdit la pêche dans les cours d’eau où la présence de chlordécone a été détectée.
Chlordécone, les impacts sur la pêche
La Chlordécone et les milieux aquatiques
La faune aquatique et continuité écologique
La géologie de la Soufrière
Le système hydrothermal de la Soufrière
Les fluides hydrothermaux
Risques naturels liés à l'eau
Chutes d'eau, cascades et sauts ?
La faune aquatique : cycle biologique
La quasi-totalité des espèces rencontrées dans les rivières de Guadeloupe effectuent des migrations vers la mangrove et la mer pour les besoins de leur cycle de reproduction. On distingue les amphidromes, des catadromes, selon la partie du cycle concernée par la migration et son sens :
OE971
Jardin Botanique de Basse-Terre
Circonvallation
Rue Alexandre Buffon
97100 BASSE_TERRE
contact@oe971.fr
+ de 80 espèces de cétacés identifiés dans le monde
31 espèces sûrement présents dans les Caraïbes
24 espèces observés dans les Antilles françaies